ANNOUNCEMENTS
Dormition Parish
WISHING GOD’S BLESSING FOR ALL THOSE CELEBRAITING BIRTHDAYS THIS WEEK: ЛЮДМИЛА ТРАЧ (Liudmyla Trach), VOLODYMYR KOSTIUCHENKO, CHRISTINE LIRETTE, CAROLINE VAN DONKELAAR, CHRISTINE HUNDT, RONNY KENNEDY. MANY YEARS! МНОГАЯ ЛІТА!
ДО УВАГИ НОВОПРИБУЛИХ УКРАЇНЦІВ – 31 березня 2026 року кінцевий термін для оновлення вашого Дозволу на Роботу в Канаді.
OUR PASKA AND PYSANKA DAY WAS VERY SUCCESSFUL. A special thank you to Sharon who led the paska making, Christina who led the pysanka decorating and to all our volunteers.
DORMITION PARISH ANNUAL GENERAL MEETING – Thank you to everyone who attended the Parish Annual General Meeting, our chair Andriy Cherwick, secretary Nicholas Kunysz and all our presenters. We still have the Secretary position to fill. If you are interested, please let Fr. Serhiy know.
GOOD FRIDAY PRAYER VIGIL – Come pray for an hour with Jesus. Beginning with Vespers Service on Holy Friday, April 3rd at 3:00 p.m. and continuing throughout the day and overnight until Holy Saturday morning. To register as a Watcher please fill in the sign-up sheet on the Parish Hall bulletin board with your name and contact details.
МОЛИТОВНЕ ЧУВАННЯ У ВЕЛИКУ П’ЯТНИЦЮ – Приходьте помолитися годину з Ісусом. Починаючи з вечірні у Велику п’ятницю, 3 квітня, о 15:00 і продовжуючи протягом дня та ночі до ранку Великої суботи. Щоб зареєструватися, будь ласка, заповніть реєстраційний лист на дошці оголошень парафіяльної зали, вказавши своє ім’я та контактні дані.
BLESSED EASTER BАSKET FЕLLOWSHIP: All families are welcome to stay after Easter Sunday Divine Liturgy to enjoy the contents of their Easter Baskets in the Hall for a Basket Fellowship. Coffee and juice will be provided.
BLESSED EASTER BREAKFAST: Our Parish Blessed Easter Breakfast will be held on Sunday, April 12. We will celebrate a joint Divine Liturgy on that day beginning at 10:00 a.m. Everyone is welcome! Tickets can be purchased today after Liturgy. Last day to purchase tickets is April 6. The cost is as follows:
Parishioners (13 years and older): $10.00
Children (6 to 12 years): $ 5.00
Children 5 and under free
We need 10 volunteers for preparation and set up on Saturday, April 11 at 9 a.m. and 10 volunteers for Sunday. There is a sign up sheet on the bulletin board
БЛАГОСЛОВЕННИЙ ВЕЛИКОДНІЙ СНІДАНОК: Наш спільне парафіяльне свячене відбудеться у неділю, 12 квітня. У цей день ми відслужимо спільну Божественну Літургію, яка розпочнеться о 10:00 ранку. Ласкаво просимо всіх! Квитки можна придбати сьогодні після Св. Літургії. Останній день придбання квитків – 6 квітня.
Вартість квитків:
Дорослі (від 13 років): $10.00
Діти (від 6 до 12 років): $5.00
Діти до 5 років безкоштовно
Нам потрібно 10 волонтерів в суботу, 11 квітня, о 9:00 ранку, та 10 волонтерів на неділю. На дошці оголошень є аркуш реєстрації волонтерів.
FLOWERS FOR EASTER ARE PURCHASED BY DORMITION UCWLC BRANCH. Donations are appreciated and can be included in your numbered donation envelopes. Please indicate on your envelopes – UCWLC donation for flowers.
КВІТИ ДО ЦЕРКВИ НА ВЕЛИКДЕНЬ КУПЛЕНІ ЛУКЖ. Будемо вдячні за ваші пожертви та можете включити їх до ваших пронумерованих конвертів для пожертв. Будь ласка, позначте на конвертах – пожертва ЛУКЖ на квіти.
VOLUNTEERS NEEDED FOR PAINTING PROJECT: The Parish is looking for a few volunteers to help paint the hallway and bathrooms between the church and parish hall. The walls were recently repaired during the flooring project and are ready for a fresh coat of paint. Paint and supplies are provided – just bring your helping hands! Please speak with Roman Ostapiak if you can help.
ПОТРІБНІ ВОЛОНТЕРИ: Парафія шукає кількох волонтерів для допомоги у фарбуванні коридору і туалетів між церквою та парафіяльною залою. Стіни нещодавно були відремонтовані та готові до фарбування. Фарба та всі необхідні матеріали надаються. Будь ласка, зверніться до Романа Остап’яка, якщо можете допомогти.