ANNOUNCEMENTS
Dormition Parish
WISHING GOD’S BLESSING FOR ALL THOSE CELEBRAITING BIRTHDAYS THIS WEEK: РОМАНЛОПАТІЙ (Roman Lopatii), ТЕТЯНА МАЗУР (Tetiana Mazur), ЕМІЛІЯ ІЩЕНКО (Emiliia Ishchenko), ОЛЬГА ФЕДЬКО (Olha Fedko), ЮЛІЯ ФІЛОНЧУК (Yuliia Filonchuk), JOEL SYCH. MANY YEARS! МНОГАЯ ЛІТА!
HAPPY FATHER’S DAY! Our prayers and heartfelt best wishes to all fathers, grandfathers, godfathers, and everyone who lovingly fulfills the role of the father. May God bless you abundantly!
З ДНЕМ БАТЬКА! Наші молитви та щирі побажання всім батькам, дідусям, хресним батькам і всім, хто з любов’ю виконує батьківську роль. Нехай Господь щедро благословить вас!
DIVINE LITUGY of the Feast of the Nativity of St. John the Forerunner will be celebrated on Wednesday, June 24at 10:00 a.m. and 5:30 p.m.
БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ Різдвa чесного Івана Предтечі відслужиться у середу, 24- го червня, о 10:00 ранку та о 5:30 дня.
STS. PETER AND PAUL PILGRIMAGE – Saints Peter & Paul Ukrainian Catholic Parish in Mundare would like to invite you for their annual Feast Day Pilgrimage (Praznyk-Vidpust) on Sunday, June 28, 2026. Divine Liturgy will start 10:00 a.m. Blessing of water will be at 9:15 a.m. and Confessions will be available throughout the Divine Liturgy. After the Divine Liturgy lunch will be served at the Mundare Recreation Centre. Tickets are $40.00 per plate and can be purchased via e-transfer to [email protected]. Please see the poster on the bulletin board
ПРОЩА НА СВЯТО СВЯТИХ ПЕТРА І ПАВЛА – Парафія Святих Апостолів Петра і Павла в Мандер щиро запрошує вас на щорічну парафіяльну прощу з нагоди храмового свята, яке відбудеться в неділю, 28 червня, 2026 року.
Божественна Літургія розпочнеться о 10:00 год. ранку. Освячення води відбудеться о 9:15 ран. Сповідь буде доступна протягом усієї Божественної Літургії.
Після Божественної Літургії буде обід у Рекреаційному центрі Мандер (Mundare Recreation Centre).
Вартість обіду: $40 доларів від особи.
Квитки можна придбати, надіславши електронний переказ (e–transfer) на адресу: jjmayko@yahoo.ca. Більше інформації на дошці оголошень.
SYNOD OF BISHOPS – The 2026 Synod of Bishops of the Ukrainian Catholic Church will take place in Ukraine from June 30th to July 10th. This year’s synodal theme is “Vocations to the Priesthood, Monasticism and Consecrated Life.” Please pray for the guidance of the Holy Spirit and for a successful Synod.
СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької Церкви 2026 року відбудеться в Україні з 30 червня по 10 липня. Тема цьогорічного синоду: «Покликання до священства, монашества та богопосвяченого життя». Mоліться за провід Святого Духа та за успішне проведення Синоду.
JOIN US FOR THE 28th CATHOLIC FAMILY LIFE CONFERENCE at Lac Ste. Anne, AB on July 3-6, 2026. The theme for CFLC 2026 is “The Holy Family – Divine Mercy”. Fr. Chris Alar, MIC, the Provincial Superior of the Marian Fathers of the Immaculate Conception, the religious community entrusted with spreading the message and devotion of Divine Mercy. He is the author of the bestselling books “After Suicide: There’s Hope for Them and for You” and “Understanding Divine Mercy”, as well as his newest release, “Understanding the Sacraments: God’s Grace Guaranteed.” He is host of the EWTN show Living Divine Mercy, and he wrote and produced the popular “Divine Mercy 101” and the “Explaining the Faith” YouTube series. Fr. Chris will be joined by Fr. Michael Bombak, Chaplain and Programming Coordinator at the Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute, University of St. Michael’s College, Toronto School of Theology and Dr. Ryan Topping, founding Executive Director of the Gregory the Great Institute, a non-profit organization devoted to promoting cultural renewal in Canada. For detailed information and to register please check out: www.catholicfamilyministries.com.
ST. GEORGE CHURCH FEAST DAY (Manly, 53032 Hwy #770, Parkland County) will be celebrated on Sunday, July 26 with Divine Liturgy at 4:00 p.m. followed by the blessing of graves and Praznyk dinner.
ALTAR BOY CAMP will be held at Camp St. Basil’s on August 3–8, 2026. Please see the poster on the bulletin board and fill out a registration form. The overnight camp is not only for boys who currently serve, but for those who are interested in learning about the many jobs involved in serving. The camp provides an opportunity for the boys to further develop their knowledge of serving and their Ukrainian Catholic Faith while interacting with others from the Eparchy. The camp also includes sports, crafts, other activities and great food.
ТАБІР ДЛЯ ВІВТАРНИХ ДРУЖИНИКІВ відбудеться в «Camp St. Basil‘s» з 3 до 8 серпня 2026 року. Будь ласка, перегляньте оголошення на дошці оголошень та заповніть реєстраційну форму. Табір призначений не лише для хлопців, які вже прислуговують, але й для тих, хто зацікавлений дізнатися більше про численні обов’язки та служіння при церкві. Табір надає хлопцям можливість поглибити свої знання про служіння та свою Українську Греко-Католицьку Віру, а також поспілкуватися з іншими учасниками з Єпархії. У програмі табору також передбачені спортивні ігри, рукоділля, інші розваги та смачна їжа.
PRIESTLY ORDINATION – Bishop David, having consulted the Sacred Orders and Ministries Commision, will confer the laying-on-of-hands upon Deacon Peter Pitchko. Ordination will take place during the 10:00 a.m. Divine Liturgy on Saturday, August 15, the Feast of the Dormition of the Mother of God, at Saint Josaphat Cathedral. Everyone is invited.
ІЄРЕЙСЬКІ СВЯЧЕННЯ диякона Петра Пітчка відбудуться під час Божественної Літургії о 10:00 годиніранку в суботу, 15 серпня, на свято Успіння Пресвятої Богородиці, у Катедрі Святого Йосафата. Запрошуємо всіх взяти участь у цій урочистій події.
Bishop Budka Charitable Society (BBCS) will be holding their 44th Annual General Meeting on Thursday, June 18th, at Chateau Louis Conference Centre, 11420-117th Street, NW, Edmonton, starting at 6:00 p.m. Founded by John H. Koziak, BBCS provides economic, cultural and environmental assistance to those in need, with projects in Ukraine, Bosnia and Brazil. Please join us, have a coffee, and find out more about this very worthy organization.
SingCon 2026 Brampton – Come to SingCon 2026, Brampton and celebrate 50th anniversary of the founding of the Saint Elias parish. The Keynote Speaker will be Bishop Erik Varden, and the usual weekend schedule form Thursday to Sunday (September 10-13,2026) will be extended to include the Vigil and Divine Liturgy for the Feast of the Exaltation of the Cross on Monday (September 14, 2026). For registration details and further information, visit this website at SingCon 2026 — UGCC Music.
SICK or HOMEBOUND PARISHIONERS – If you, or anyone you know from our parish, is sick or homebound and not able to come to Liturgy on Sundays, please let Fr. Serhiy know, so I can inquire about a pastoral visit to bring them Holy Eucharist. Thank you!
FOOD BANK DRIVE – Please leave your donations in the designated box in the church vestibule. Sincere thanks to all who have made donations to our Food Bank Drive!
PARISH MEMBERSHIP – If you would like to become a registered member of the Dormition Parish, please fill out the registration form provided in the vestibule. You can leave it with Fr. Serhiy, or in the sacristy, or slip it under the Parish Office door.