ANNOUNCEMENTS
Dormition Parish
WISHING GOD’S BLESSING FOR ALL THOSE CELEBRAITING BIRTHDAYS THIS WEEK: STELLA BENKO, DON KWAS, ВІТАЛІК СТАРОДУБЦЕВ (Vitalik Starodubtsev), JULIANA HARAHUC, КСЕНІЯ ГОДЗЮР (Ksenia Hodziur), LILLIAN GREGORY, JESSICA ARANIBAR, ADELE VAN DONKELAAR. MANY YEARS! МНОГАЯ ЛІТА!
THOMAS SUNDAY APRIL 12 – One Divine Liturgy will be celebrated at 10:00 a.m. followed by the Parish Easter Brunch in the Parish Hall. Since the Parish Brunch is a sold-out event, we regret that no tickets will be available at the door.
DIVINE LITURGY will be celebrated this Wednesday, April 15, at 5:30 p.m.; also, on Saturday, April 18, at 10:00 a.m.
СЛУЖБА БОЖА відправиться в цю середу, 15-го квітня, в 5:30 дня та в суботу, 18-го квітня, о 10:00 ранку.
FIRST CONFESSION AND SOLEMN HOLY COMMUNION – Two children will make their First Confession on Saturday, April 25, at 4:00 p.m. and their Solemn Holy Communion on Sunday, April 26.
PLEASE NOTE: There is only one Divine Liturgy on Sunday, April 26, at 10:00 a.m.
ПЕРША СПОВІДЬ для двох дітей відбудеться в суботу, 25-го квітня, о 4:00 дня. УРОЧИСТЕ СВЯТЕ ПРИЧАСТЯ відбудеться в неділю, 26-го квітня. УВАГА: Тільки одна Св. Літургія відслужиться у неділю, 26-го квітня, о 10:00 ран.
WHEN GRIEF FEELS TOO HEAVY: A SAFE SPACE TO HEAL TOGETHER – “Precious in the sight of the Lord is the death of his faithful servants.” (Ps.116:15) Our loved ones are now safe in God’s eternal embrace. The loss of a loved one can leave an ache that words struggle to touch: a journey through shadows where every step feels uncertain. If your heart carries this weight, “Grief as a Journey” invites you into an 11-week circle of compassion. Through moving video stories, presentations, and gentle group sharing, we’ll walk alongside one another: naming our pain, uncovering hidden strengths, and discovering glimmers of hope as we mourn and mend together. You’re not meant to grieve alone. Join us to find understanding, belonging, and the quiet courage to keep going.
DATE: Tuesdays, April 14 – June 23 | 6:00 – 8:00 PM
LOCATION: Edmonton Eparchy Pastoral Centre, 9645 – 108 Ave
COST: Just $20 (for materials)
We will have bilingual team members present who can assist Ukrainian-speaking participants with clarification, translation of key points, or questions, so that everyone can fully take part in the sessions.
Limited spots – start your healing journey today:
780-424-5496
Mariana.slavych@eeparchy.com
КОЛИ ГОРЕ ЗДАЄТЬСЯ НЕСТЕРПНИМ: БЕЗПЕЧНИЙ ПРОСТІР ДЛЯ ЗЦІЛЕННЯ РАЗОМ – «Дорога в очах Господніх – смерть Свого побожного.» (Псалом 115:15)Наші близькі тепер у безпечних обіймах вічного Бога. Втрата близької людини лишає біль, який словами не завжди осягнути — подорож темними стежками, де кожен крок вабить невизначеністю. Якщо ваше серце несе цей тягар, «Смуток – як подорож» кличе вас у 11-тижневе коло співчуття. Тут, через зворушливі відеоісторії та щире групове ділення, ми йтимо пліч-о-пліч: назвемо свій біль, відкриємо приховані сили й знайдемо іскри надії, проходячи разом через смуток до зцілення. Ви не маєте горювати на самоті. Приєднуйтесь, щоб знайти розуміння, приналежність і тиху мужність рухатись далі.
ДАТА: Вівторки, 14 квітня – 23 червня | 18:00 – 20:00
МІСЦЕ: Центр душпастирства Едмонтонської єпархії, 9645 – 108 Ave.
ВНЕСОК: Лише $20 (на матеріали)
У нас будуть присутні двомовні члени команди, які допоможуть україномовним учасникам із роз’ясненнями, перекладом ключових моментів чи запитаннями, щоб кожен міг повноцінно взяти участь у сесіях.
Обмежена кількість місць, почніть шлях зцілення вже сьогодні:
780-424-5496
Mariana.slavych@eeparchy.com
Один маленький крок може освітити шлях уперед. Поділіться цим світлом з кимось дорогим.
LAWN MAINTENANCE CONTRACT: Our parish is hiring someone to manage the yard and grounds maintenance for the upcoming spring and summer season. The job includes grass cutting, edging, raking, spraying weeds and keeping equipment in good order. Please contact Ihor Holinka at 780-965-8902 if you are interested. This is a paid position.
ДОГОВІР ПРО ДОГЛЯД ЗА ЦЕРКОВНИМ ПОДВІР’ЯМ: На цей весняно-літній сезон наша парафія шукає людину для догляду за подвір’ям та територією навколо церкви. Робота включає скошування трави, обрізання країв, згрібання, обприскування бур’янів та підтримка обладнанням в належному стані. Будь ласка, звертайтеся до Ігоря Голінки, 780-965-8902, якщо ви зацікавлені. Це оплачувана посада.