Daily Propers

Saturday, December 21, 2024

Saturday before the Nativity of Christ. Holy Martyr Juliana of Nicomedia (284-305).

Nativity Fast.

Troparia and Kontakia

Troparion, Tone 4: Bethlehem, make ready, for Eden has been opened for all.* Ephrathah, be alert, for the Tree of life has blossomed forth from the Virgin in the cave.* Her womb has become a spiritual paradise* wherein the divine Fruit was planted,* and if we eat of it we shall live and not die like Adam.* Christ is coming forth to bring back to life* the likeness that had been lost in the beginning.

Troparion, Tone 4: Your lamb, Juliana, O Jesus, cries in a loud voice:* “You, O my Bridegroom, I love; and, seeking You, I undergo martyrdom.* And with You I am crucified and buried in Your baptism,* and I suffer for Your sake that I may reign with You.* And I die on Your behalf that I may live in You.* Receive me as a spotless sacrifice,* sacrificed for You with love.”* Through her intercession in Your mercy save our souls.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.

Kontakion, Tone 3: Today, the Virgin is on her way to the cave* where she will give birth in a manner beyond understanding* to the Word who is in all eternity.* Rejoice, therefore, O universe, when you hear it heralded.* With the angels and the shepherds, glorify Him who chose to be seen as anew born babe* while remaining God in all eternity.

Now and for ever and ever. Amen.

Kontakion, Tone 2: We, all the faithful, have found your shrine to be a place of spiritual healing,* and we cry aloud to you: “O glorious virgin martyr, Juliana,* pray unceasingly to Christ our God for all of us!”

Prokeimenon, Tone 8

Be glad in the Lord* and rejoice, you just.

verse: Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. (Psalm 32:11,1)

Epistle

Galatians 3:8-12

A reading from the Epistle of the Holy Apostle Paul to the Galatians.

Brethren, the Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel to Abraham beforehand, saying, “In you all the nations shall be blessed.” So then those who are of faith are blessed with believing Abraham.

For as many as are of the works of the law are under the curse; for it is written, “Cursed is everyone who does not continue in all things which are written in the book of the law, to do them.” But that no one is justified by the law in the sight of God is evident, for “the just shall live by faith.” Yet the law is not of faith, but “the man who does them shall live by them.”

Alleluia, Tone 4

verse: The just cried out and the Lord heard them and delivered them out of their afflictions.

verse: The afflictions of the just are many, but out of them all will he Lord deliver them. (Psalm 34:18,20)

Gospel

Luke 13:18-29

The Lord said, “What is the kingdom of God like? And to what shall I compare it? It is like a mustard seed, which a man took and put in his garden; and it grew and became a large tree, and the birds of the air nested in its branches.”

And again He said, “To what shall I liken the kingdom of God? It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till it was all leavened.”

And He went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem. Then one said to Him, “Lord, are there few who are saved?”

And He said to them, “Strive to enter through the narrow gate, for many, I say to you, will seek to enter and will not be able. When once the Master of the house has risen up and shut the door, and you begin to stand outside and knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open for us,’ and He will answer and say to you, ‘I do not know you, where you are from,’ then you will begin to say, ‘We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets.’ But He will say, ‘I tell you I do not know you, where you are from. Depart from Me, all you workers of iniquity.’ There will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, and yourselves thrust out. They will come from the east and the west, from the north and the south, and sit down in the kingdom of God.”

Communion Hymn

Rejoice in the Lord, O you just;* praise befits the righteous.* Alleluia, alleluia,* alleluia. (Psalm 33:1)

Sunday, December 22, 2024

Sunday before the Nativity of Christ. Sunday of the Holy Fathers. Octoechos Tone 6. Holy Great-Martyr Anastasia (305).

Troparia and Kontakia

Troparion, Tone 6: Angelic powers were upon Your tomb* and the guards became like dead men;* Mary stood before Your tomb* seeking Your most pure body.* You captured Hades without being overcome by it.* You met the Virgin and granted life.* O Lord, risen from the dead,* glory be to You!

Troparion, Tone 2: Great are the achievements of faith!* In the fountain of flames, the three holy youths rejoiced as by the water of rest,* and the prophet Daniel was revealed shepherding lions like sheep.* Through their intercession, O Christ God,* save our souls.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and for ever and ever. Amen.

Kontakion, Tone 6: Armed by the Being that defies description* You defied the man-made idol, O thrice blessed youth.* In the midst of the unbearable flames you stood and cried out to God:* “In Your mercy, O gracious One, hasten and come to our aid,”* for You can do whatever You will.

Prokeimenon, Tone 4

Blessed are You, Lord God of our fathers,* and praised and glorified is Your Name forever.

verse: For You are righteous in everything that You have done to us. (Daniel 3:26,27)

Epistle

Hebrews 11:9-10,17-23,32-40

A reading from the Epistle of the Holy Apostle Paul to the Hebrews.

Brethren, by faith Abraham dwelt in the land of promise as in a foreign country, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise; for he waited for the city which has foundations, whose builder and maker is God.

By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises offered up his only begotten son, of whom it was said, “In Isaac your seed shall be called,” concluding that God was able to raise him up, even from the dead, from which he also received him in a figurative sense.

By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

By faith Joseph, when he was dying, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.

By faith Moses, when he was born, was hidden three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s command.

And what more shall I say? For the time would fail me to tell of Gideon and Barak and Samson and Jephthah, also of David and Samuel and the prophets: who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became valiant in battle, turned to flight the armies of the aliens. Women received their dead raised to life again.

Others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection. Still others had trial of mockings and scourgings, yes, and of chains and imprisonment. They were stoned, they were sawn in two, were tempted, were slain with the sword. They wandered about in sheepskins and goatskins, being destitute, afflicted, tormented— of whom the world was not worthy. They wandered in deserts and mountains, in dens and caves of the earth.

And all these, having obtained a good testimony through faith, did not receive the promise, God having provided something better for us, that they should not be made perfect apart from us.

Alleluia, Tone 4

verse: O God, we have heard with our ears, and our fathers have told us the work You did in their days.

verse: You saved us from our oppressors and put to shame those who hate us. (Psalm 43:2,8)

Gospel

Matthew 1:1-25

The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:

Abraham begot Isaac, Isaac begot Jacob, and Jacob begot Judah and his brothers. Judah begot Perez and Zerah by Tamar, Perez begot Hezron, and Hezron begot Ram. Ram begot Amminadab, Amminadab begot Nahshon, and Nahshon begot Salmon. Salmon begot Boaz by Rahab, Boaz begot Obed by Ruth, Obed begot Jesse, and Jesse begot David the king.

David the king begot Solomon by her who had been the wife of Uriah. Solomon begot Rehoboam, Rehoboam begot Abijah, and Abijah begot Asa. Asa begot Jehoshaphat, Jehoshaphat begot Joram, and Joram begot Uzziah. Uzziah begot Jotham, Jotham begot Ahaz, and Ahaz begot Hezekiah. Hezekiah begot Manasseh, Manasseh begot Amon, and Amon begot Josiah. Josiah begot Jeconiah and his brothers about the time they were carried away to Babylon.

And after they were brought to Babylon, Jeconiah begot Shealtiel, and Shealtiel begot Zerubbabel. Zerubbabel begot Abiud, Abiud begot Eliakim, and Eliakim begot Azor. Azor begot Zadok, Zadok begot Achim, and Achim begot Eliud. Eliud begot Eleazar, Eleazar begot Matthan, and Matthan begot Jacob. And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus who is called Christ.

So all the generations from Abraham to David are fourteen generations, from David until the captivity in Babylon arefourteen generations, and from the captivity in Babylon until the Christ are fourteen generations.

Now the birth of Jesus Christ was as follows: After His mother Mary was betrothed to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Spirit. Then Joseph her husband, being a just man, and not wanting to make her a public example, was minded to put her away secretly. But while he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not be afraid to take to you Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit. And she will bring forth a Son, and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins.”

So all this was done that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying: “Behold, the virgin shall be with child, and bear a Son, and they shall call His name Immanuel,” which is translated, “God with us.”

Then Joseph, being aroused from sleep, did as the angel of the Lord commanded him and took to him his wife, and did not know her till she had brought forth her firstborn Son. And he called His name Jesus.

Communion Hymn

Praise the Lord from the heavens;* praise Him in the highest (Psalm 148:1).* Rejoice in the Lord, O you just;* praise befits the righteous (Psalm 32:1).* Alleluia, alleluia,* alleluia.

Monday, December 23, 2024

Forefeast of the Nativity of Christ. Ten Holy Martyrs of Crete (249-51).

Troparia and Kontakia

Troparion, Tone 1: Be swayed by the pains that the saints have suffered for You, O Lord,* and heal all our pains,* O Lover of mankind, for this we pray.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.

Now and for ever and ever. Amen.

Kontakion, Tone 2: Appearing as radiant lights, O godly martyrs,* you illumine all creation with the brilliance of your miracles,* healing infirmities, always dispelling deep darkness* and praying unceasingly to Christ our God for all of us.

Prokeimenon, Tone 4

To the saints who are in His land, the Lord has made wonderful all His desires in them.

verse: I foresaw the Lord in my sight, for He is at my right hand that I may not be shaken. (Psalm 15:3,8)

Epistle

James 2:14-26

A reading from the Universal Epistle of St. James.

Brethren, what does it profit if someone says he has faith but does not have works? Can faith save him? If a brother or sister is naked and destitute of daily food, and one of you says to them, “Depart in peace, be warmed and filled,” but you do not give them the things which are needed for the body, what does it profit? Thus also faith by itself, if it does not have works, is dead.

But someone will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works. You believe that there is one God. You do well. Even the demons believe—and tremble! But do you want to know, O foolish man, that faith without works is dead? Was not Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar? Do you see that faith was working together with his works, and by works faith was made perfect? And the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.” And he was called the friend of God. You see then that a man is justified by works, and not by faith only.

Likewise, was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

Alleluia, Tone 4

verse: The just cried out and the Lord heard them, and delivered them out of their afflictions.

verse: The afflictions of the just are many, and out of them all will the Lord deliver them. (Psalm 33:18,20)

Gospel

Mark 10:46-52

At that time, as Jesus went out of Jericho with His disciples and a great multitude, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the road begging. And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”

Then many warned him to be quiet; but he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!”

So Jesus stood still and commanded him to be called.

Then they called the blind man, saying to him, “Be of good cheer. Rise, He is calling you.”

And throwing aside his garment, he rose and came to Jesus.

So Jesus answered and said to him, “What do you want Me to do for you?”

The blind man said to Him, “Rabboni, that I may receive my sight.”

Then Jesus said to him, “Go your way; your faith has made you well.” And immediately he received his sight and followed Jesus on the road.

Communion Hymn

Rejoice in the Lord, O you just;* praise befits the righteous.* Alleluia, alleluia,* alleluia. (Psalm 32:1)

Tuesday, December 24, 2024

Eve of the Nativity of Christ. Holy Venerable-Martyr Eugenia.

Nativity Fast. According to liturgical prescriptions, the Divine Liturgy is not celebrated today. The Royal Hours are celebrated today after Matins. The Vespers-Divine Liturgy of St. John Chrysostom is celebrated in the late afternoon today. Strict Fast. Abstention from meat and dairy and foods that contain these ingredients.

Troparia and Kontakia

Troparion, Tone 4: At that time Mary registered with the venerable Joseph in Bethlehem* since she was of the house David.* she was with child, having conceived without seed.* When the time came for her delivery drew near,* the would find no room in the inn,* but the cave seemed a joyful place for the Queen.* Christ is born to renew the likeness that had been lost of old.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and for ever and ever. Amen.

Wednesday, December 25, 2024

Nativity in the Flesh of Our Lord, God and Saviour Jesus Christ – Christmas.

Vespers with Divine Liturgy of St. Basil the Great
on Tuesday, December 24 in the late afternoon

The priest, fully vested, begins: Blessed is the Kingdom of the Father, the Son, and the Holy Spirit, now and forever and ever.

The people respond: Amen.

Come, let us bow in worship before our King and God!

Come, let us bow in worship before Christ, our King and God!

Come, let us bow in worship and fall down before the very Lord Jesus Christ, our King and God!

Psalm 103

Great Litany

At Psalm 140

In Tone 2

Out of the depths I cry to You, O Lord;* O Lord, hear my voice!

Come, let us rejoice in the Lord* as we tell of the present mystery.* Destroyed is the middle wall of partition;* the flaming sword turns back, the cherubim withdraw from the tree of life,* and I partake of the delight of Paradise from which I was cast out through disobedience.* For the Father’s express Image, the Imprint of His eternity,* takes the form of a servant,* and without undergoing change He comes forth from a Mother who knew not wedlock.* For what He was, He has remained, true God:* and what He was not, He has taken upon Himself, becoming man through love for mankind.* To Him let us cry aloud:* God born of a Virgin, have mercy on us.

Let Your ears be attentive* to the voice of my prayer.

If You mark iniquities, Lord, who can stand?* But with You forgiveness is that You may be revered.

When Jesus the Lord was born of the holy Virgin,* the whole world was enlightened.* The shepherds watched in the fields,* the Magi adored and the angels sang hymns of praise;* but Herod was troubled: for God appeared in the flesh,* the Saviour of our souls.

I have waited for You as You have commanded; my soul patiently relies on Your promise,* for it has trusted in the Lord.

From the morning watch until night* let Israel trust in the Lord.

Your Kingdom, O Christ our God,* is a Kingdom of all the ages,* and Your rule is from generation to generation.* Made flesh of the Holy Spirit and made man of the ever-Virgin Mary,* You have enlightened us by Your coming.* Light of Light, Brightness of the Father,* You have made all creation shine with joy.* Everything that breathes praises You,* the Image of the Father’s glory.* O God–the One who is–and always was,* who shone forth from a Virgin, have mercy on us.

For with the Lord there is mercy, and with Him there is plentiful redemption;* and He shall redeem Israel from all its iniquities.

Praise the Lord, all the nations;* proclaim His glory, all you people.

O Christ what shall we offer You;* for our sake You appeared on earth as man?* Every creature made by You offers thanks to You.* The angels offer You a hymn; the heavens, a star;* the Magi, gifts; the shepherds, their wonder;* the earth, its cave; the wilderness, the manger:* and we offer You a Virgin Mother.* O pre-eternal God, have mercy on us.

Strong is the love of the Lord for us;* eternally will His truth endure.

Glory…Now…

When Augustus reigned alone on earth,* the many kingdoms of men came to an end;* and when You were made man of the pure Virgin,* the many gods of idolatry were made powerless.* The cities of the world passed under one single rule;* and the nations came to believe in one sovereign Godhead.* The peoples were enrolled by the decree of Caesar;* and we, the faithful, were enrolled in the name* of the divinity,* when You, our God, were made man.* Great is Your mercy: Lord, glory to You.

Reading I

Genesis 1:1-13

In the beginning God made heaven and earth. The earth was invisible and unfinished; and darkness was over the deep. The Spirit of God was hovering over the face of the water. Then God said, “Let there be light”; and there was light. God saw the light; it was good; and God divided the light from the darkness. God called the light Day; the darkness He called Night; and there was evening and morning, one day.

Then God said, “Let there be a firmament in the midst of the water, and let it divide the water from the water”; and it was so. Thus God made the firmament, and God divided the water under the firmament from the water above the firmament. So God called the firmament Heaven, and God saw that it was good; and there was evening and morning, the second day.

Then God said, “Let the water under heaven be gathered together into one place, and let the dry land appear”; and it was so. The water under heaven was gathered into its places, and the dry land appeared. So God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters He called Seas; and God saw that it was good. Then God said, “Let the earth bring forth the herb of grass, bearing seed according to its kind and likeness. Let the fruit tree bear fruit, whose seed is in itself according to its kind on earth.” It was so. Thus the earth brought forth the herb of grass, bearing seed according to its kind and likeness. The fruit tree bore fruit, whose seed is in itself according to its kind on earth. God saw that it was good. So evening and morning were the third day.

Reading II

Numbers 24:2-3, 5-9, 17-18

Balaam raised his eyes and saw Israel encamped according to their tribes; and the Spirit of God came upon him. Then he took up his parable and said:

How beautiful are your dwellings, O Jacob,
Your tents, O Israel.
Like wooded valleys offering shade,
And like gardens by the rivers,
Like tents the Lord pitched,
Like cedars beside the waters.
A Man shall come forth from his seed,
And He shall rule many nations;
And His kingdom shall be more exalted than Gog,
And His kingdom shall increase.
God led Him out of Egypt,
And He has the glorious appearance of a unicorn.
He shall consume the nations of his enemies
And deprive them of their strength.
He shall shoot the enemy with His missiles.
He lies down and rests like a lion,
And like a lion’s cub, who shall rouse Him?
Those who bless You are blessed,
And those who curse You are cursed.”

I will show Him, but not now;
I bless Him, but He is not near.
A Star shall rise out of Jacob;
And a Man shall rise out of Israel.
He shall break in pieces the rulers of Moab
And plunder all the sons of Seth.
Edom shall be His inheritance,
And also His enemy shall be His inheritance;
But Israel acts with strength.

Reading III

Micah 4:6-7; 5:2-4a

Thus says the Lord: “In that day, I shall gather her who has been broken, and I will welcome her who has been exiled, even those whom I have rejected. And I shall make her who has been broken into a remnant, and her that was rejected into a strong nation. So the Lord will reign over them in Mount Zion henceforth and forever.

Therefore He shall give them up until the appointed time for her to give birth, and then the remnant of their brothers will return to the sons of Israel. And He shall stand and see, and shepherd His flock in the strength of the Lord, and they will dwell in the glory of the name of the Lord their God, for now they will be magnified unto the ends of the earth. And she will have peace.

Then, the priest intones the entire text of the following Troparion:

You were born in a cave hidden from sight, but heaven spoke through a star and proclaimed You to all, O Saviour. And it brought to You the Magi, who with faith bowed down in worship. Have mercy on them and us.

When the priest has finished, we respond by repeating the conclusion (Tone 6, resurrectional, even though the custom has developed of singing this conclusion to the prokeimenon melody – a custom that is less appropriate):

Response: And it brought to You the Magi,* who with faith bowed down in worship.* Have mercy on them and us.

Then the priest intones the following verses of Psalm 86, and we repeat the Troparion’s conclusion after each verse.

His foundations are on the holy mountains; the Lord loves the gates of Sion more than all the dwellings of Jacob. Glorious things were spoken of You, O city of God.

Response: And it brought to You the Magi,* who with faith bowed down in worship.* Have mercy on them and us.

To those who know Me I will mention Raab and Babylon. And, behold, foreigners and the people of Tyre and Ethiopia, these were born there.

Response: And it brought to You the Magi,* who with faith bowed down in worship.* Have mercy on them and us.

A person will say “Mother Sion,” and “Such a person was born in her,” and “The Most High Himself founded her.”

Response: And it brought to You the Magi,* who with faith bowed down in worship.* Have mercy on them and us.

The Lord will declare this in His record of the peoples and rulers who were born in her. How happy are all who have their dwelling in you.

Response: And it brought to You the Magi,* who with faith bowed down in worship.* Have mercy on them and us.

Glory… Now…

Response: And it brought to You the Magi,* who with faith bowed down in worship.* Have mercy on them and us.

Then the priest intones the first half of the Troparion:

You were born in a cave hidden from sight, but heaven spoke through a star and proclaimed You to all, O Saviour.

And we conclude:

Response: And it brought to You the Magi,* who with faith bowed down in worship.* Have mercy on them and us.

Reading IV

Isaiah 11:1-10

Thus says the Lord: “There shall come forth a rod from the root of Jesse, and a flower shall grow out of his root. The Spirit of God shall rest upon Him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and godliness. The Spirit of the fear of God shall fill Him. He shall not judge by reputation nor convict by common talk. But He will judge the cause of the humble, and reprove the humble of the earth. He shall strike the earth with the word of His mouth, and with the breath of His lips He shall slay the ungodly. He shall gird His loins with righteousness and cover his sides with truth.

“The wolf shall feed with the lamb, the leopard shall lie down with the young goat, and the calf, the bull, and the lion shall feed together; and a little child shall lead them. The cow and the bear shall graze together, and their young ones shall lie down together. The lion and the ox shall eat straw together. The nursing child shall play by the hole of asps, and the weaned child shall put his hand in the den of asps. They shall not hurt nor be able to destroy anyone on My holy mountain, for the whole world shall be filled with the knowledge of the Lord, as much water covers the seas.

“It shall come to pass in that day that there shall be a Root of Jesse who shall arise to rule nations. The Gentiles shall hope in Him, and His resting place shall be honorable.”

Reading V

Baruch 3:36-4:4

This is our God; no other shall be compared to Him. He found the whole way of knowledge and gave it to Jacob His servant and to Israel His beloved. Afterwards, He was seen upon the earth and lived among men.

She is the book of the commandments of God and the law that endures forever. All those who keep her will live, but those forsaking her will die. Return, O Jacob, and take hold of her. Walk toward the radiance of the presence of her light. Do not give your glory to another or the things that are of advantage to you to a foreign nation.

O Israel, we are blessed, for what is pleasing to our God is known to us.

Reading VI

Daniel 2:31-36; 44-45

Daniel said to Nebuchadnezzar: “As for you, O king, you saw and beheld one great image. That image was very large and its appearance excellent. It stood before you, and its vision was fearful. The image had a head made of fine gold, and its hands, chest, and arms were made of silver, and its stomach and thighs, of copper. Its legs were iron, and its feet were partly iron and partly clay. You saw while a stone was cut out of a mountain without hands, and it struck the image on its feet of iron and clay, and ground them to powder. Then at once the clay, the iron, the copper, the silver, and the gold were like dust from the summer threshing floor, and a great force of wind blew them away; and their place was not to be found. Then the stone that struck the image became a great mountain and filled all the earth.

“This is the dream, and we will tell its interpretation before the king.

“Then in the times of those kings, the God of heaven will raise up a kingdom, and it shall never be destroyed. This kingdom shall not be left to another people, but it will break in pieces and crush all these kingdoms; and it will stand forever. Whereas you saw the stone cut out of the mountain without hands, it ground to powder the clay, the iron, the copper, the silver, and the gold. Thus the great God has made known to the king what must come to pass after this. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.”

Then the priest intones another Troparion (Tone 6):

You have shone forth from a Virgin, O Christ, rational Sun of righteousness. And a star showed You, Whom nothing can contain, contained in a cave. You led Magi to worship You and along with them we magnify You: Glory to You, O Giver of life.

When the priest has finished, we respond by repeating the conclusion (Tone 6, resurrectional):

Response: You led Magi to worship You* and along with them we magnify You:* Glory to You, O Giver of life.

Then the priest intones the following verses of Psalm 92, and we repeat the Troparion’s conclusion after each verse.

The Lord is King; He is clothed with beauty; the Lord is clothed with strength and has girded Himself. For He has established the world which shall not be shaken.

Response: You led Magi to worship You* and along with them we magnify You:* Glory to You, O Giver of life.

Your throne is prepared from of old; You are from everlasting.

Response: You led Magi to worship You* and along with them we magnify You:* Glory to You, O Giver of life.

The floods have lifted up, O Lord; the floods have lifted up their voices. The floods shall lift up their breakers with the noise of many waters.

Response: You led Magi to worship You* and along with them we magnify You:* Glory to You, O Giver of life.

Wonderful are the surging waves of the sea; wonderful is the Lord on high. Your testimonies have become exceedingly credible; holiness befits Your house, O Lord, for length of days.

Response: You led Magi to worship You* and along with them we magnify You:* Glory to You, O Giver of life.

Glory… Now…

Response: You led Magi to worship You* and along with them we magnify You:* Glory to You, O Giver of life.

Then the priest intones the first half of the Troparion:

You have shone forth from a Virgin, O Christ, rational Sun of righteousness. And a star showed You, Whom nothing can contain, contained in a cave.

And we conclude:

Response: You led Magi to worship You* and along with them we magnify You:* Glory to You, O Giver of life.

Reading VII

Isaiah 9:6-7

For unto us a Child is born, unto us a Son is given; and the government will be upon His shoulder. His name will be called the Angel of Great Counsel, for I shall bring peace upon the rulers, peace and health by Him. Great shall be His government, and of His peace there is no end. His peace shall be upon the throne of David and over His kingdom, to order and establish it with righteousness and judgment, from that time forward and unto ages of ages. The zeal of the Lord of hosts shall perform this.

Reading VIII

Isaiah 7:10-16, 8:1-4, 8-10

Moreover the Lord added this to Ahaz, saying, “Ask a sign for yourself from the Lord your God; ask it either in the depth or in the height above.” But Ahaz said, “I will not ask, nor will I tempt the Lord.” Then Isaiah said, “Hear now, O house of David, is it a small thing for you to weary men, but will you weary the Lord also? Therefore the Lord Himself will give you a sign: behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and you shall call His name Immanuel. Butter and honey He shall eat before He knows to prefer evil or choose the good, for before the Child knows good or evil, He refuses the evil to choose the good; and the land you fear because of the presence of the two kings will be abandoned.

Moreover the Lord said to me, “Take for yourself a large new book, and write on it with a man’s pen concerning making a swift plunder of spoils, for it is near at hand. Then make witnesses for Me of faithful men: Uriah and Zechariah, the son of Berechiah.” Then I went to the prophetess, and she conceived and bore a son, and the Lord said to me, “Call his name Quickly Despoil, Swiftly Plunder; for before the child shall know how to call for his father and mother, one shall take the power of Damascus and the spoils of Samaria in the presence of the king of Assyria.”

O God with us. Know this, O Gentiles, and be defeated. Give ear, all you to the very ends of the earth. Be defeated although you are strong, for even if you should be strong again, you will be defeated again. Then too, whatever counsel you take, the Lord will scatter it abroad; and whatever word you shall speak, it will not continue among you, for the Lord God is with us.”

Then, the Small Litany and Trisagion followed by the Prokeimenon:

Prokeimenon, Tone 1

The Lord said to Me: You are My Son,* today have I begotten You.

verse: Ask of Me, and I will give You the nations as an inheritance, and as Your possession, the ends of the earth.

Epistle

Hebrews 1:1-12

Brethren, God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets, has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds; who being the brightness of His glory and the express image of His person, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down at the right hand of the Majesty on high, having become so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.

For to which of the angels did He ever say:

“You are My Son,
Today I have begotten You”?

And again:

“I will be to Him a Father,
And He shall be to Me a Son”?

But when He again brings the firstborn into the world, He says:

“Let all the angels of God worship Him.”

And of the angels He says:

“Who makes His angels spirits
And His ministers a flame of fire.”

But to the Son He says:

“Your throne, O God, is forever and ever;
A scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom.
You have loved righteousness and hated lawlessness;
Therefore God, Your God, has anointed You
With the oil of gladness more than Your companions.”

And:

“You, Lord, in the beginning laid the foundation of the earth,
And the heavens are the work of Your hands.
They will perish, but You remain;
And they will all grow old like a garment;
Like a cloak You will fold them up,
And they will be changed.
But You are the same,
And Your years will not fail.”

Alleluia, Tone 5

verse: The Lord said to my lord, “Sit at my right hand until I make your enemies the footstool of your feet.”

verse: The Lord will send you a sceptre of power out of Sion; reign in the midst of your enemies.

verse: Yours is the dominion on the day you are given power in the splendour of your holy ones.

Gospel

Matthew 13:31-36

The Lord told this parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field, which indeed is the least of all the seeds; but when it is grown it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.”

Another parable He spoke to them: “The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till it was all leavened.”

All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable He did not speak to them, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying:

“I will open My mouth in parables;
I will utter things kept secret from the foundation of the world.”

Then Jesus sent the multitude away and went into the house. And His disciples came to Him, saying, “Explain to us the parable of the tares of the field.”

Hymn to the Mother of God

In you, O Full of Grace, all creation rejoices: the angelic ranks and all the human race. Sanctified temple and spiritual paradise, virgins’ pride and boast, from whom God is made flesh and became a little Child; and He who is our God before all ages, He made your womb a throne, and He made it wider that all the heavens. In you, O Full of Grace, all creation rejoices. Glory be to you.

Communion Hymn

Praise the Lord from the heavens;* praise Him in the highest.* Alleluia, alleluia,* alleluia. (Psalm 148:1)

Divine Liturgy of St. John Chrysostom
on Wednesday, December 25

Antiphon 1

I will confess You, Lord, with all my heart,* I will declare all Your wondrous deeds.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

In the council of the just and the congregation,* great are the works of the Lord, conforming to His will in every way.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

His work is filled with praise and majesty,* and His righteousness endures forever.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

Glory… Now… Only-Begotten Son…

Antiphon 3

The Lord said to my lord, “Sit at my right hand until I make your enemies the footstool of your feet.”

Troparion, Tone 4: Your Nativity, O Christ our God,* made the light of knowledge dawn on the world:* through it, those who worshipped the stars were taught by a star* to worship You, the Sun of Righteousness,* and to know You, the Dawn from on the high.* Glory to You, O Lord.

The Lord will send you a sceptre of power out of Sion; reign in the midst of your enemies.

Yours is the dominion on the day you are given power in the splendour of your holy ones.

Entrance

From the womb before the daystar I begot you. the Lord has sworn an oath and will not go back on His word: You are a priest forever according to the order of Melchizedek.

Troparia and Kontakia

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and for ever and ever. Amen.

Kontakion, Tone 3: The Virgin today gives birth to Him who is above all being;* the earth offers the cave to Him whom no one can approach;* Angel with shepherds give Him glory,* while Magi make their way with a star,* for to us is born a little Child – the pre-eternal God.

Instead of Holy God

All you who have been baptized into Christ, you have put on Christ! Alleluia!

Prokeimenon, Tone 8

Let all the earth worship You and sing to You; let it sing to Your Name, O Most High.

verse: Shout to the Lord, all the earth, sing now to His name, give glory to His praise. (Psalm 65:4,2)

Epistle

Galatians 4:4-7

A reading from the Epistle of the Holy Apostle Paul to the Galatians.

Brethren, when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, born of a woman, born under the law, to redeem those who were under the law, that we might receive the adoption as sons.

And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying out, “Abba, Father!” Therefore you are no longer a slave but a son, and if a son, then an heir of God through Christ.

Alleluia, Tone 1

verse: The heavens tell the glory of God, and the firmament declares the work of His hands.

verse: Day announces its message unto day and night proclaims its knowledge unto night. (Psalm 18:2,3)

Gospel

Matthew 2:1-12

At that time, after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the East came to Jerusalem, saying, “Where is He who has been born King of the Jews? For we have seen His star in the East and have come to worship Him.”

When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him. And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he inquired of them where the Christ was to be born.

So they said to him, “In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet:

‘But you, Bethlehem, in the land of Judah,
Are not the least among the rulers of Judah;
For out of you shall come a Ruler
Who will shepherd My people Israel.’”

Then Herod, when he had secretly called the wise men, determined from them what time the star appeared. And he sent them to Bethlehem and said, “Go and search carefully for the young Child, and when you have found Him, bring back word to me, that I may come and worship Him also.”

When they heard the king, they departed; and behold, the star which they had seen in the East went before them, till it came and stood over where the young Child was. When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. And when they had come into the house, they saw the young Child with Mary His mother, and fell down and worshiped Him. And when they had opened their treasures, they presented gifts to Him: gold, frankincense, and myrrh.

Then, being divinely warned in a dream that they should not return to Herod, they departed for their own country another way.

Hymn to the Mother of God

O my soul, magnify Christ the King born in a manger.

and the Irmos: A strange and glorious mystery do I behold:* the cave is heaven;* the Virgin, the throne of the cherubim;* the manger, a dwelling place* in which is laid Christ, the God Whom nothing can contain.* Singing His praises, we magnify Him.

Communion Hymn

The Lord has sent deliverance* to His people.* Alleluia, alleluia, alleluia. (Psalm 110:9)

Instead of Blessed is He who comes… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin.

Instead of We have seen the true light… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin.

Instead of May our mouths… and Blessed be the Name… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin. (3)

Thursday, December 26, 2024

Post-feast of the Nativity of Christ. Synaxis of the Most Holy Mother of God. Holy Priest-Martyr Euthymius, Bishop of Sardis (824).

Antiphon 1

I will confess You, Lord, with all my heart,* I will declare all Your wondrous deeds.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

In the council of the just and the congregation,* great are the works of the Lord, conforming to His will in every way.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

His work is filled with praise and majesty,* and His righteousness endures forever.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

Glory… Now… Only-Begotten Son…

Antiphon 3

Come, let us sing joyfully to the Lord, let us acclaim God, our Saviour.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Let us come before His face with praise, and acclaim Him in psalms.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

For God is the great Lord, and the great king over all the earth.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Entrance

Come, let us worship and fall down before Christ.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Troparia and Kontakia

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and for ever and ever. Amen.

Kontakion, Tone 6: He who existed before the morning star* and was born of the Father without a mother,* today, O Full of Grace, becomes flesh from you without a father.* Wherefore, a star brings the news to the Magi* and angels with shepherds sing of how you gave birth ineffably.

Prokeimenon, Tone 3

My soul magnifies the Lord, and my spirit has rejoiced in God my Saviour.

verse: Because he has regarded the humility of His handmaid; for behold, all generations shall call me blessed. (Luke 1:46-48)

Epistle

Hebrews 2:11-18

A reading from the Epistle of the Holy Apostle Paul to the Hebrews.

Brethren, both He who sanctifies and those who are being sanctified are all of one, for which reason He is not ashamed to call them brethren, saying:

“I will declare Your name to My brethren;
In the midst of the assembly I will sing praise to You.”

And again:

“I will put My trust in Him.”

And again:

“Here am I and the children whom God has given Me.”

Inasmuch then as the children have partaken of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil, and release those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. For indeed He does not give aid to angels, but He does give aid to the seed of Abraham. Therefore, in all things He had to be made like His brethren, that He might be a merciful and faithful High Priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people. For in that He Himself has suffered, being tempted, He is able to aid those who are tempted.

Alleluia, Tone 8

verse: Rise up, Lord, to the place of Your rest, You and the ark of You holiness.

verse: The Lord swore an oath to David, and will not go back on His word. (Psalm 131:8,11)

Gospel

Matthew 2:13-23

When the wise men had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise, take the young Child and His mother, flee to Egypt, and stay there until I bring you word; for Herod will seek the young Child to destroy Him.”

When he arose, he took the young Child and His mother by night and departed for Egypt, and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Out of Egypt I called My Son.”

Then Herod, when he saw that he was deceived by the wise men, was exceedingly angry; and he sent forth and put to death all the male children who were in Bethlehem and in all its districts, from two years old and under, according to the time which he had determined from the wise men. Then was fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet, saying:

“A voice was heard in Ramah,
Lamentation, weeping, and great mourning,
Rachel weeping for her children,
Refusing to be comforted,
Because they are no more.”

Now when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, “Arise, take the young Child and His mother, and go to the land of Israel, for those who sought the young Child’s life are dead.” Then he arose, took the young Child and His mother, and came into the land of Israel.

But when he heard that Archelaus was reigning over Judea instead of his father Herod, he was afraid to go there. And being warned by God in a dream, he turned aside into the region of Galilee. And he came and dwelt in a city called Nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, “He shall be called a Nazarene.”

Hymn to the Mother of God

O my soul, magnify the all-pure Virgin Mother of God, more honourable and glorious than the heavenly hosts.

and the Irmos, Tone 1: To keep silence in fear would be easier for us to do, for this is free from danger, O Virgin Mother, and though it is hard indeed to properly weave hymns, O Mother, give us strength so that our good intentions may be fulfilled.

Communion Hymn

The Lord has sent deliverance* to His people.* Alleluia, alleluia, alleluia. (Psalm 110:9)

Instead of Blessed is He who comes… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin.

Instead of We have seen the true light… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin.

Instead of May our mouths… and Blessed be the Name… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin. (3)

Friday, December 27, 2024

Post-feast of the Nativity of Christ. Holy Apostle, First Martyr and Archdeacon Stephen. Our Venerable Father and Confessor Theodore the “Branded One” (844).

Antiphon 1

I will confess You, Lord, with all my heart,* I will declare all Your wondrous deeds.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

In the council of the just and the congregation,* great are the works of the Lord, conforming to His will in every way.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

His work is filled with praise and majesty,* and His righteousness endures forever.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

Glory… Now… Only-Begotten Son…

Antiphon 3

Come, let us sing joyfully to the Lord, let us acclaim God, our Saviour.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Let us come before His face with praise, and acclaim Him in psalms.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

For God is the great Lord, and the great king over all the earth.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Entrance

Come, let us worship and fall down before Christ.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Troparia and Kontakia

Troparion, Tone 4: O apostle and first martyr for Christ,* you fought the good fight* and exposed your persecutors’ wickedness.* For when you were killed by stoning at the hands of the lawless* you received a crown from on high from God’s right hand,* while crying out to Him:* “O Lord, do not hold this sin against them.”

Glory be to the father and to the Son and to the Holy Spirit, now and for ever and ever. Amen.

Kontakion, Tone 3: Yesterday the Master came to us incarnate;* but His servant departs today from the flesh.* Yesterday the One who now reigns in the flesh was born;* but His servant today is killed by stoning.* For His sake the first martyr, the divine Stephen, gives up his life.

Prokeimenon, Tone 8

Their utterance has gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the world.

verse: The heavens tell the glory of God, and the firmament declares the work of His hands. (Psalm 18:5,2)

Epistle

Acts 6:8-7:5,47-60

A reading from the Acts of the Apostles.

In those days, Stephen, full of faith and power, did great wonders and signs among the people. Then there arose some from what is called the Synagogue of the Freedmen (Cyrenians, Alexandrians, and those from Cilicia and Asia), disputing with Stephen. And they were not able to resist the wisdom and the Spirit by which he spoke. Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.” And they stirred up the people, the elders, and the scribes; and they came upon him, seized him, and brought him to the council. They also set up false witnesses who said, “This man does not cease to speak blasphemous words against this holy place and the law; for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs which Moses delivered to us.” And all who sat in the council, looking steadfastly at him, saw his face as the face of an angel.

Then the high priest said, “Are these things so?”

And he said, “Brethren and fathers, listen: The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Haran, and said to him, ‘Get out of your country and from your relatives, and come to a land that I will show you.’ Then he came out of the land of the Chaldeans and dwelt in Haran. And from there, when his father was dead, He moved him to this land in which you now dwell. And God gave him no inheritance in it, not even enough to set his foot on. But even when Abraham had no child, He promised to give it to him for a possession, and to his descendants after him.

It was Solomon built Him a house.

“However, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says:

‘Heaven is My throne,
And earth is My footstool.
What house will you build for Me? says the Lord,
Or what is the place of My rest?
Has My hand not made all these things?’

“You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears! You always resist the Holy Spirit; as your fathers did, so do you. Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who foretold the coming of the Just One, of whom you now have become the betrayers and murderers, who have received the law by the direction of angels and have not kept it.”

When they heard these things they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth. But he, being full of the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God, and said, “Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!”

Then they cried out with a loud voice, stopped their ears, and ran at him with one accord; and they cast him out of the city and stoned him. And the witnesses laid down their clothes at the feet of a young man named Saul. And they stoned Stephen as he was calling on God and saying, “Lord Jesus, receive my spirit.” Then he knelt down and cried out with a loud voice, “Lord, do not charge them with this sin.” And when he had said this, he fell asleep.

Alleluia, Tone 1

verse: The heavens shall confess our wonders, O Lord, and Your truth in the church of the saints.

verse: God is glorified in the assembly of the saints. (Psalm 88:6,8)

Gospel

Matthew 21:33-42

The Lord told this parable: “There was a certain landowner who planted a vineyard and set a hedge around it, dug a winepress in it and built a tower. And he leased it to vinedressers and went into a far country. Now when vintage-time drew near, he sent his servants to the vinedressers, that they might receive its fruit. And the vinedressers took his servants, beat one, killed one, and stoned another. Again he sent other servants, more than the first, and they did likewise to them. Then last of all he sent his son to them, saying, ‘They will respect my son.’ But when the vinedressers saw the son, they said among themselves, ‘This is the heir. Come, let us kill him and seize his inheritance.’ So they took him and cast him out of the vineyard and killed him.

“Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vinedressers?”

They said to Him, “He will destroy those wicked men miserably, and lease his vineyard to other vinedressers who will render to him the fruits in their seasons.”

Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures:

‘The stone which the builders rejected
Has become the chief cornerstone.
This was the Lord’s doing,
And it is marvelous in our eyes’?”

Hymn to the Mother of God

O my soul, magnify Christ the King born in a manger.

Communion Hymn

Their utterance has gone forth into all the earth,* and their words unto the ends of the world.* Alleluia, alleluia,* alleluia. (Psalm 18:5)

Instead of Blessed is He who comes… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin.

Instead of We have seen the true light… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin.

Instead of May our mouths… and Blessed be the Name… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin. (3)

Saturday, December 28, 2024

Saturday after the Nativity of Christ. Two Thousand Martyrs Who Were Burned in Nicomedia (303). Passing into eternal life (1945) of Blessed Hryhoriy (Gregory) Khomyshyn, Bishop of Stanyslaviv (Ivano-Frankivs’k) and martyr.

Antiphon 1

I will confess You, Lord, with all my heart,* I will declare all Your wondrous deeds.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

In the council of the just and the congregation,* great are the works of the Lord, conforming to His will in every way.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

His work is filled with praise and majesty,* and His righteousness endures forever.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

Glory… Now… Only-Begotten Son…

Antiphon 3

Come, let us sing joyfully to the Lord, let us acclaim God, our Saviour.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Let us come before His face with praise, and acclaim Him in psalms.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

For God is the great Lord, and the great king over all the earth.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Entrance

Come, let us worship and fall down before Christ.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Troparia and Kontakia

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and for ever and ever. Amen.

Prokeimenon, Tone 4

I will remember your name throughout all generations.

verse: Hear, O daughter, and see, and incline your ear. (Psalm 44:18,11)

Epistle

1 Timothy 6:11-16

A reading from the First Epistle of the Holy Apostle Paul to Timothy.

Timothy, my son, pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, gentleness. Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, to which you were also called and have confessed the good confession in the presence of many witnesses. I urge you in the sight of God who gives life to all things, and before Christ Jesus who witnessed the good confession before Pontius Pilate, that you keep this commandment without spot, blameless until our Lord Jesus Christ’s appearing, which He will manifest in His own time, He who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords, who alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen or can see, to whom be honor and everlasting power. Amen.

Alleluia, Tone 8

verse: Rise up, Lord, to the place of Your rest, You and the ark of You holiness.

verse: The Lord swore an oath to David, and will not go back on His word. (Psalm 131:8,11)

Gospel

Matthew 12:15-21

At that time, great multitudes followed Jesus, and He healed them all. Yet He warned them not to make Him known, that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying:

“Behold! My Servant whom I have chosen,
My Beloved in whom My soul is well pleased!
I will put My Spirit upon Him,
And He will declare justice to the Gentiles.
He will not quarrel nor cry out,
Nor will anyone hear His voice in the streets.
A bruised reed He will not break,
And smoking flax He will not quench,
Till He sends forth justice to victory;
And in His name Gentiles will trust.”

Hymn to the Mother of God

O my soul, magnify Christ the King born in a manger.

Communion Hymn

I will take the cup of salvation;* and I will call upon the name of the Lord.* Alleluia, alleluia,* alleluia. (Psalm 115:13)

Instead of Blessed is He who comes… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin.

Instead of We have seen the true light… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin.

Instead of May our mouths… and Blessed be the Name… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin. (3)

Sunday, December 29, 2024

Sunday after the Nativity of Christ. Octoechos Tone 7. Commemoration of the Holy and Righteous Joseph the Betrothed, David the King, and James, Brother of the Lord. Holy Children who were murdered by Herod in Bethlehem. Our Venerable Father Marcellus, Hegumen of the Monastery of the Sleepless Ones (c. 470).

Antiphon 1

I will confess You, Lord, with all my heart,* I will declare all Your wondrous deeds.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

In the council of the just and the congregation,* great are the works of the Lord, conforming to His will in every way.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

His work is filled with praise and majesty,* and His righteousness endures forever.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

Glory… Now… Only-Begotten Son…

Antiphon 3

Come, let us sing joyfully to the Lord, let us acclaim God, our Saviour.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Let us come before His face with praise, and acclaim Him in psalms.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

For God is the great Lord, and the great king over all the earth.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Entrance

Come, let us worship and fall down before Christ.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Troparia and Kontakia

Troparion, Tone 7: By Your cross You destroyed death;* You opened Paradise to the thief;* You changed the lamentation of the myrrh-bearers to joy,* and charged the apostles to proclaim* that You are risen, O Christ our God,* offering great mercy to the world.

Troparion, Tone 2: O Joseph, announce to David, the ancestor of God, the news of the miracle:* You saw a virgin giving birth.* With the shepherds, you gave praise and with the Magi you worshipped;* they too were warned by an angel.* Pray to Christ our God to save our souls.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.

Kontakion, Tone 3: Today the divine David is filled with gladness;* Joseph along with James offers praises* for having received a crown through their kinship with Christ they rejoice* and sing of the One who inexpressibly was born on earth,* crying out, “O Gracious One, save those who worship You.”

Now and for ever and ever. Amen.

Prokeimenon, Tone 4

God is wonderful in His saints,* the God of Israel.

verse: In the churches bless God, the Lord from the fountains of Israel. (Psalm 67:36,27)

Epistle

Galatians 1:11-19

A reading from the Epistle of the Holy Apostle Paul to the Galatians.

Brethren, I make known to you that the gospel which was preached by me is not according to man. For I neither received it from man, nor was I taught it, but it came through the revelation of Jesus Christ.

For you have heard of my former conduct in Judaism, how I persecuted the church of God beyond measure and tried to destroy it. And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.

But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb and called me through His grace, to reveal His Son in me, that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately confer with flesh and blood, nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went to Arabia, and returned again to Damascus.

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and remained with him fifteen days. But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.

Alleluia, Tone 4

verse: Lord, remember David and all his meekness.

verse: How he swore an oath to the Lord, and vowed to the God of Jacob. (Psalm 131:1,2)

Gospel

Matthew 2:13-23

“A voice was heard in Ramah,
Lamentation, weeping, and great mourning,
Rachel weeping for her children,
Refusing to be comforted,
Because they are no more.”

Hymn to the Mother of God

O my soul, magnify Christ the King born in a manger.

Communion Hymn

Praise the Lord from the heavens;* praise Him in the highest (Psalm 148:1).* Rejoice in the Lord, O you just;* praise befits the righteous (Psalm 32:1).* Alleluia, alleluia,* alleluia.

Instead of Blessed is He who comes… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin.

Instead of We have seen the true light… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin.

Instead of May our mouths… and Blessed be the Name… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin. (3)

Monday, December 30, 2024

Post-feast of the Nativity of Christ. Holy Martyr Anysia (286-305). Holy Martyr and Presbyter, Zoticus, Protector of Orphans (4th c.).

Antiphon 1

I will confess You, Lord, with all my heart,* I will declare all Your wondrous deeds.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

In the council of the just and the congregation,* great are the works of the Lord, conforming to His will in every way.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

His work is filled with praise and majesty,* and His righteousness endures forever.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

Glory… Now… Only-Begotten Son…

Antiphon 3

Come, let us sing joyfully to the Lord, let us acclaim God, our Saviour.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Let us come before His face with praise, and acclaim Him in psalms.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

For God is the great Lord, and the great king over all the earth.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Entrance

Come, let us worship and fall down before Christ.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Troparia and Kontakia

Troparion, Tone 4: Your lamb, Anysia, O Jesus, cries in a loud voice:* “You, O my Bridegroom, I love; and, seeking You, I undergo martyrdom.* And with You I am crucified and buried in Your baptism,* and I suffer for Your sake that I may reign with You.* And I die on Your behalf that I may live in You.* Receive me as a spotless sacrifice,* sacrificed for You with love.”* Through her intercession in Your mercy save our souls.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and for ever and ever. Amen.

Prokeimenon, Tone 8

Let all the earth worship You and sing to You; let it sing to Your Name, O Most High.

verse: Shout to the Lord, all the earth, sing now to His name, give glory to His praise. (Psalm 65:4,2)

Epistle

1 Peter 2:21-3:9

A reading from the First Universal Epistle of St. Peter.

Beloved, Christ also suffered for us, leaving us an example, that you should follow His steps:

“Who committed no sin,
Nor was deceit found in His mouth”;

who, when He was reviled, did not revile in return; when He suffered, He did not threaten, but committed Himself to Him who judges righteously; who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness—by whose stripes you were healed. For you were like sheep going astray, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

Wives, likewise, be submissive to your own husbands, that even if some do not obey the word, they, without a word, may be won by the conduct of their wives, when they observe your chaste conduct accompanied by fear. Do not let your adornment be merely outward—arranging the hair, wearing gold, or putting on fine apparel— rather let it be the hidden person of the heart, with the incorruptible beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in the sight of God. For in this manner, in former times, the holy women who trusted in God also adorned themselves, being submissive to their own husbands, as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose daughters you are if you do good and are not afraid with any terror.

Husbands, likewise, dwell with them with understanding, giving honor to the wife, as to the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous; not returning evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.

Alleluia, Tone 1

verse: The heavens tell the glory of God, and the firmament declares the work of His hands.

verse: Day announces its message unto day and night proclaims its knowledge unto night. (Psalm 18:2,3)

Gospel

Mark 12:13-17

At that time, they sent to Him some of the Pharisees and the Herodians, to catch Him in His words. When they had come, they said to Him, “Teacher, we know that You are true, and care about no one; for You do not regard the person of men, but teach the way of God in truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not? Shall we pay, or shall we not pay?”

But He, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you test Me? Bring Me a denarius that I may see it.” So they brought it.

And He said to them, “Whose image and inscription is this?” They said to Him, “Caesar’s.”

And Jesus answered and said to them, “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

And they marveled at Him.

Hymn to the Mother of God

O my soul, magnify Christ the King born in a manger.

Communion Hymn

The Lord has sent deliverance* to His people.* Alleluia, alleluia, alleluia. (Psalm 110:9)

Instead of Blessed is He who comes… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin.

Instead of We have seen the true light… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin.

Instead of May our mouths… and Blessed be the Name… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin. (3)

Tuesday, December 31, 2024

Leave-taking of the Feast of the Nativity of Christ, Christmas. Our Venerable Mother Melania the Roman (439).

Antiphon 1

I will confess You, Lord, with all my heart,* I will declare all Your wondrous deeds.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

In the council of the just and the congregation,* great are the works of the Lord, conforming to His will in every way.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

His work is filled with praise and majesty,* and His righteousness endures forever.

Through the prayers of the Mother of God,* O Saviour, save us.

Glory… Now… Only-Begotten Son…

Antiphon 3

Come, let us sing joyfully to the Lord, let us acclaim God, our Saviour.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Let us come before His face with praise, and acclaim Him in psalms.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

For God is the great Lord, and the great king over all the earth.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Entrance

Come, let us worship and fall down before Christ.

Son of God, born of a Virgin, save us who sing to You: Alleluia.

Troparia and Kontakia

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and for ever and ever. Amen.

Prokeimenon, Tone 8

Let all the earth worship You and sing to You; let it sing to Your Name, O Most High.

verse: Shout to the Lord, all the earth, sing now to His name, give glory to His praise. (Psalm 65:4,2)

Epistle

1 Peter 3:10-22

A reading from the First Universal Epistle of St. Peter.

Beloved, “He who would love life
And see good days,
Let him refrain his tongue from evil,
And his lips from speaking deceit.
Let him turn away from evil and do good;
Let him seek peace and pursue it.
For the eyes of the Lord are on the righteous,
And His ears are open to their prayers;
But the face of the Lord is against those who do evil.”

And who is he who will harm you if you become followers of what is good? But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “And do not be afraid of their threats, nor be troubled.” But sanctify the Lord Godin your hearts, and always be ready to give a defense to everyone who asks you a reason for the hope that is in you, with meekness and fear; having a good conscience, that when they defame you as evildoers, those who revile your good conduct in Christ may be ashamed. For it is better, if it is the will of God, to suffer for doing good than for doing evil.

For Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, that He might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive by the Spirit, by whom also He went and preached to the spirits in prison, who formerly were disobedient, when once the Divine longsuffering waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight souls, were saved through water. There is also an antitype which now saves us—baptism (not the removal of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God), through the resurrection of Jesus Christ, who has gone into heaven and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having been made subject to Him.

Alleluia, Tone 1

verse: The heavens tell the glory of God, and the firmament declares the work of His hands.

verse: Day announces its message unto day and night proclaims its knowledge unto night. (Psalm 18:2,3)

Gospel

Mark 12:18-27

At that time, some Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus; and they asked Him, saying: “Teacher, Moses wrote to us that if a man’s brother dies, and leaves his wife behind, and leaves no children, his brother should take his wife and raise up offspring for his brother. Now there were seven brothers. The first took a wife; and dying, he left no offspring. And the second took her, and he died; nor did he leave any offspring. And the third likewise. So the seven had her and left no offspring. Last of all the woman died also. Therefore, in the resurrection, when they rise, whose wife will she be? For all seven had her as wife.”

Jesus answered and said to them, “Are you not therefore mistaken, because you do not know the Scriptures nor the power of God? For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. But concerning the dead, that they rise, have you not read in the book of Moses, in the burning bush passage, how God spoke to him, saying, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but the God of the living. You are therefore greatly mistaken.”

Hymn to the Mother of God

O my soul, magnify Christ the King born in a manger.

Communion Hymn

The Lord has sent deliverance* to His people.* Alleluia, alleluia, alleluia. (Psalm 110:9)

Instead of Blessed is He who comes… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin.

Instead of We have seen the true light… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin.

Instead of May our mouths… and Blessed be the Name… we sing:

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin. (3)

UPCOMING EVENTS